keyboard_tab EIDAS 2014/0910 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 2 Artikel 12 Samarbete och interoperabilitet
KAPITEL I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
KAPITEL II
ELEKTRONISK IDENTIFIERING
KAPITEL III
BETRODDA TJÄNSTER
AVSNITT 1
Allmänna bestämmelser
AVSNITT 2
Tillsyn
AVSNITT 3
Kvalificerade betrodda tjänster
AVSNITT 4
Elektroniska underskrifter
AVSNITT 5
Elektroniska stämplar
AVSNITT 6
Elektroniska tidsstämplingar
AVSNITT 7
Elektroniska tjänster för rekommenderade leveranser
AVSNITT 8
Autentisering av webbplatser
KAPITEL IV
ELEKTRONISKA DOKUMENT
KAPITEL V
DELEGERING AV BEFOGENHETER OCH GENOMFÖRANDEBESTÄMMELSER
KAPITEL VI
SLUTBESTÄMMELSER
- för 40
- elektronisk 22
- identifiering 22
- artikel 16
- system 16
- punkt 8
- mellan 8
- enlighet 8
- tekniska 8
- till 8
- medlemsstaterna 8
- avseende 8
- enligt 6
- avses 6
- genomförandeakter 6
- hänvisning 6
- tillämpningen 6
- tillitsnivåer 6
- när 6
- följande: 6
- nationella 6
- interoperabilitet 6
- minimikrav 4
- bestå 4
- tillitsnivåerna 4
- senast 4
- punkterna 4
- fastställa 4
- kommissionen 4
- standarder 4
- samarbete 4
- denna 4
- utbyte 4
- information 4
- praxis 4
- främja 4
- gäller 4
- de 4
- anmälts 4
- vara 4
- interoperabilitetsramverket 4
- interoperabilitetsramverk 4
- kriterier 2
- utveckling 2
- genom 2
- mars 2
- tjÄnster 2
- sektorn 2
- inom 2
- avsnitt 2
Artikel 12
Samarbete och interoperabilitet
1. De nationella system för elektronisk identifiering som anmälts i enlighet med artikel 9.1 ska vara interoperabla.
2. Med avseende på tillämpningen av punkt 1 ska ett interoperabilitetsramverk fastställas.
3. interoperabilitetsramverket ska uppfylla följande kriterier:
a) | Det ska ha som mål att vara teknikneutralt och ska inte diskriminera mellan särskilda nationella tekniska lösningar för elektronisk identifiering i en medlemsstat. |
b) | Det ska, när det är möjligt, följa europeiska och internationella standarder. |
c) | Det ska främja tillämpningen av principen om ett inbyggt integritetsskydd. |
d) | Det ska säkerställa att personuppgifter behandlas i enlighet med direktiv 95/46/EG. |
4. interoperabilitetsramverket ska bestå av följande:
a) | Hänvisning till tekniska minimikrav avseende tillitsnivåerna i artikel 8. |
b) | Sammankoppling av nationella tillitsnivåer för anmälda system för elektronisk identifiering med tillitsnivåerna enligt artikel 8. |
c) | Hänvisning till tekniska minimikrav för interoperabilitet. |
d) | Hänvisning till en minimuppsättning personidentifieringsuppgifter som är unika för en fysisk eller juridisk person och som är tillgänglig via system för elektronisk identifiering. |
e) | Förfaranderegler. |
f) | Arrangemang för tvistlösning. |
g) | Gemensamma standarder för driftsäkerhet. |
5. Medlemsstaterna ska samarbeta med avseende på följande:
a) | Interoperabiliteten i de system för elektronisk identifiering som anmälts enligt artikel 9.1 och de system för elektronisk identifiering som medlemsstaterna avser att anmäla. |
b) | Säkerheten i systemen för elektronisk identifiering. |
6. Samarbetet mellan medlemsstaterna ska bestå av följande:
a) | Utbyte av information, erfarenhet och god praxis när det gäller system för elektronisk identifiering och särskilt i fråga om tekniska krav avseende interoperabilitet och tillitsnivåer. |
b) | Utbyte av information, erfarenheter och god praxis när det gäller arbete med tillitsnivåer för system för elektronisk identifiering enligt artikel 8. |
c) | Sakkunnigbedömning av system för elektronisk identifiering som omfattas av denna förordning. |
d) | Bedömning av relevant utveckling inom sektorn för elektronisk identifiering. |
7. Senast den 18 mars 2015 ska kommissionen genom genomförandeakter fastställa nödvändiga förfaranden för att underlätta det samarbete mellan medlemsstaterna som avses i punkterna 5 och 6 i syfte att främja en hög nivå av förtroende och säkerhet som står i proportion till risknivån.
8. Senast den 18 september 2015 ska kommissionen, i enlighet med de kriterier som fastställs i punkt 3 och med beaktande av resultaten av samarbetet mellan medlemsstaterna, för att fastställa enhetliga villkor för tillämpningen av kraven i punkt 1 anta genomförandeakter om det interoperabilitetsramverk som anges i punkt 4.
9. De genomförandeakter som avses i punkterna 7 och 8 i denna artikel ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.
KAPITEL III
BETRODDA TJÄNSTER
AVSNITT 1
Allmänna bestämmelser
Artikel 12
Samarbete och interoperabilitet
1. De nationella system för elektronisk identifiering som anmälts i enlighet med artikel 9.1 ska vara interoperabla.
2. Med avseende på tillämpningen av punkt 1 ska ett interoperabilitetsramverk fastställas.
3. interoperabilitetsramverket ska uppfylla följande kriterier:
a) | Det ska ha som mål att vara teknikneutralt och ska inte diskriminera mellan särskilda nationella tekniska lösningar för elektronisk identifiering i en medlemsstat. |
b) | Det ska, när det är möjligt, följa europeiska och internationella standarder. |
c) | Det ska främja tillämpningen av principen om ett inbyggt integritetsskydd. |
d) | Det ska säkerställa att personuppgifter behandlas i enlighet med direktiv 95/46/EG. |
4. interoperabilitetsramverket ska bestå av följande:
a) | Hänvisning till tekniska minimikrav avseende tillitsnivåerna i artikel 8. |
b) | Sammankoppling av nationella tillitsnivåer för anmälda system för elektronisk identifiering med tillitsnivåerna enligt artikel 8. |
c) | Hänvisning till tekniska minimikrav för interoperabilitet. |
d) | Hänvisning till en minimuppsättning personidentifieringsuppgifter som är unika för en fysisk eller juridisk person och som är tillgänglig via system för elektronisk identifiering. |
e) | Förfaranderegler. |
f) | Arrangemang för tvistlösning. |
g) | Gemensamma standarder för driftsäkerhet. |
5. Medlemsstaterna ska samarbeta med avseende på följande:
a) | Interoperabiliteten i de system för elektronisk identifiering som anmälts enligt artikel 9.1 och de system för elektronisk identifiering som medlemsstaterna avser att anmäla. |
b) | Säkerheten i systemen för elektronisk identifiering. |
6. Samarbetet mellan medlemsstaterna ska bestå av följande:
a) | Utbyte av information, erfarenhet och god praxis när det gäller system för elektronisk identifiering och särskilt i fråga om tekniska krav avseende interoperabilitet och tillitsnivåer. |
b) | Utbyte av information, erfarenheter och god praxis när det gäller arbete med tillitsnivåer för system för elektronisk identifiering enligt artikel 8. |
c) | Sakkunnigbedömning av system för elektronisk identifiering som omfattas av denna förordning. |
d) | Bedömning av relevant utveckling inom sektorn för elektronisk identifiering. |
7. Senast den 18 mars 2015 ska kommissionen genom genomförandeakter fastställa nödvändiga förfaranden för att underlätta det samarbete mellan medlemsstaterna som avses i punkterna 5 och 6 i syfte att främja en hög nivå av förtroende och säkerhet som står i proportion till risknivån.
8. Senast den 18 september 2015 ska kommissionen, i enlighet med de kriterier som fastställs i punkt 3 och med beaktande av resultaten av samarbetet mellan medlemsstaterna, för att fastställa enhetliga villkor för tillämpningen av kraven i punkt 1 anta genomförandeakter om det interoperabilitetsramverk som anges i punkt 4.
9. De genomförandeakter som avses i punkterna 7 och 8 i denna artikel ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.
KAPITEL III
BETRODDA TJÄNSTER
AVSNITT 1
Allmänna bestämmelser
whereas